Serdar Ortaç & Yıldız Tilbe-Havalı Yarim 2017

 

دانلود آهنگ Havalı Yarim از Serdar Ortaç و Yıldız Tilbe

 

Yukle|Indir|Download

برای دسترسی آسان به تمام آهنگهای سایت لطفا وارد کانال شوید

👇

 

Serdar Ortaç & Yıldız Tilbe Havalı Yarim Şarkı Sözü

متن و ترجمه آهنگ هاوالی یاریم از سردار اورتاچ و ییلدیز تیلبه

 

Gönlün Var, Gayretin Yok
قلب داری اما غیرت نداری 
Aşk Nedir Haberin Yok
عشق چیه خبر نداری 
Tutmadığın Sözlerini Yedireyim Mi?
بدقولی هات رو متذکر بشم؟
Ben Kimim Ki Yanında
من کی هستم که پیشت
Bir Adres Ya Da Çanta
یک آدرس یا یک کیف 
Sevdiğim Herşeyimden Vazgeçeyim Mi
عشقم میخوای از همه چیزم بگذرم؟
Sende Canını Boşa Sıkma
تو هم بیهوده خودتو اذیت نکن
Gelmiyorsan Kal Orda
اگه نمیای بمون اونجا 
İstiyorsan Ben Burda
اگه بخوای من اینجا 
Senle Ölebilirim Unutma
با تو میتونم بمیرم فراموش نکن 
Herkes Konuşur Kanmam
همه حرف میزنن گول نمیخورم 
Doğru Mu Diye Hiç Sormam
هیچ نمیپرسم که آیا راسته 
Sana Zaafım Dağlarca
ضعف من نسبت به تو اندازه ی کوه هاست
Ayrı Duramam Aylarca
نمیتونم جدا بمونم برای ماه ها
Aşkın Acayip
عشقت عجیب غریبه 
Ben Tam Bir Garip
و من کاملا غریب هستم 
Yok Talip
که طالب و خواهانی نداره 
Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim
نموند برام حالی ای یار کله شق من
Sevdiğini Göreyim
کاش عاشق شدنت رو ببینم
Hasretin Hazırda
حسرتت حاضر و آماده ست
Yüreğim Ağzımda
دلم به دهنم اومده
Kadere mi Söyleneyim
از سرنوشت شکایت کنم؟
Kalmadı Halim Ey Havalı Yarim
نموند برام حالی ای یار کله شق من
Şöyle Bir Sev Göreyim
آنگونه عاشقی کن تا ببینم
Gözüm Kapılarda
چشمم به دروازه هاست
Yüreğim Ağzımda
دلم به دهانم آمده  
Sen Gel De Ben Öleyim
تو بیا تا من بمیرم 
Ben Laf Anlamaz Aşık
من عاشقیم که حرف حالیش نمیشه
Sen Başıma Belasın
تو بلای سرم هستی 
Zehirli Bal Gibisin
مثل عسل زهرآلود هستی
Fırtınalısın
طوفانی هستی 
Gözlerime Bak, Bırak
به چشمام نگاه کن و رها کن
Kendini Rahat Rahat
خودت رو به راحتی 
Yanımda Keyfine Bak
پیش من به کیفت برس 
Canıma Cansın
برای جانم جان هستی 

  

شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
 

سردار اورتاچ و ییلدیز تیلبه هاوالی یاریم 

 

گونلون وار گایرتین یوک
آشک ندیر هابرین یوک
توتمادیغین سوزلری یدیرییم می
بن کیمیم کی یانیندا
بیر آدرس یا دا چانتا
سودییم هر شییم دن وازگچه ییم می
سن ده جانینی بوشا سیکما
گلمیورسان کال اوردا
ایستیورسان بن بورادا
سنله اوله بیلیریم اونوتما
هر کس کونوشور کانمام
دوغرو مو دیه هیچ سورمام
سانا ضاافیم داغلارجا
آیری دورامام آیلارجا
آشکین آجاییپ بن تام بیر گاریپ
یوک طالیپ
کالمادی حالیم ای هاوالی یاریم
سودیینی گوره ییم
حاسرتین حاضیردا
یورییم آغزیم دا
کادریمه سویلنه ییم
کالمادی حالیم ای هاوالی یاریم
شویله بیر سو گوره ییم
گوزوم کاپیلاردا
یورییم آغزیم دا
سن گل ده بن اوله ییم
بن لاف آنلاماز آشیک
سن باشیما بلاسین
زهیرلی بال گیبیسین فیرتینالیسین
گوزلریمه باک بیراک
کندینی راحات راحات
یانیم دا کیفینه باک
جانیما جانسین