Sezen Aksu-Ihanetten Geri Kalan 2017

 

دانلود آهنگ Ihanetten Geri Kalan از Sezen Aksu

 

Yukle|Indir|Download

 

 

Sezen Aksu İhanetten Geri Kalan Şarkı Sözleri

متن و ترجمه ی آهنگ ایهانتتن گری کالان

 

Duydum ki el koynundan 
شنیده ام که از آغوش غریبگان
Çok çabuk sıkılmışsın 
خیلی زود خسته شده ای
Dönmek için bin çare 
واسه برگشتن دنبال هزار چاره
Bin yol arıyormuşsun 
و هزار راه جستجو کرده ای
Gel gör ki bende rüzgâr
بیا ببین که طوفان در من
En sert poyrazdan esti 
از شدیدترین بادهای دریایی وزید
Taze çiçeklenmiş bahar 
شکوفه های تازه بهار دیده
Ayaza kesti 
در سرمای شدید ماندند
İstemem artık geriye dönme
دیگه نمیخوام برنگرد
Dönersen bile bu evde sönme 
اگر هم برگشتی به خونه ی من نیا
Buz gibi soğuk suya benzer
همانند یخ شبیه آب سرده 
İnan bitmiş her aşk 
باور کن تمام عشق ها به پایان رسیدن
Tuz gibi bassan yarana 
اگر من نمک به روی زخمت بپاشی
Derman olmaz sana 
برات علاج نمیشه
Ne narindir ne haindir 
نه ظریفه نه خائنه
Ne vefalı ne zalim
نه باوفاست نه ظالم 
Bir hasrettir bir intikam 
بلکه یک حسرت و یک انتقامه
İhanetten geri kalan
اون چیز که از خیانتت باقی مونده
Bir hasrettir bir intikam 
یک حسرت و یک انتقامه

 

 

شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی

 

دویدوم کی ال کوینوندان
چوک چابوک سیکیلمیشسین
دؤنمک ایچین بین چاره
بین یول آریورموشسون
گل گؤر کی بنده رؤزگار
ان سرت پویرازدان استی
تازه چیچک لنمیش باهار
آیازا کستی
استه مم آرتیک گری یه دؤنمه
دؤنرسن بیله بو اوده سؤنمه
بوز گیبی سوغوک سویا بنزر
اینان بیتمیش هر آشک
توز گیبی باسسان یارانا
درمان اولماز سانا
نه نارین دیر نه هایین دیر
نه وفالی نه ظالیم
بیر حاسرت تیر بیر اینتیکام
ایهانتتن گری کالان
بیر حاسرت تیر بیر اینتیکام