Tuğba Yurt-Bekle 2017
دانلود آهنگ Bekle از Tuğba Yurt
Tuğba Yurt Bekle Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ بکله از توبا یورت
Bekle dönüşü vardır zor sürgünlerinde
منتظر باش ، برای روزهای سخت دوری و تبعید هم برگشتی وجود دارد
Bekle hatırla bizi dar günlerinde
منتظر باش و به یاد بیاور ما را و روزهای سختمان را
Telli turnalar gibi, çifte kumrular gibi
مانند دُرنا های کوچک ، مانند قُمری های عاشق
Sarışıp bir sedir ağacı gölgesinde
که در زیر سایه یک درخت سدر به همدیگر پیچیده اند
Baharı selamlayıp, iki çift kelamlayıp
که به بهار سلام می دهند و این دو عاشق ، با همدیگر به گفتگو نشسته اند
Gamsız günler geceler demlerinde
در شب و روز و در مشکلات
Biz gülleri severdik, dikenleriyle
ما به گل ها با وجود خار هایشان عشق می ورزیدیم
Koklardık kanayana dek ellerimiz
ما آنها ( گل ها ) را تا زمانی که ( خار ها ) باعث خونریزی دستانمان می شدند ، میبوییدیم
Gül dikensiz olur mu? Ahetmezdik
آیا گلی که بدون خار باشد وجود دارد؟ آهی نمیکشیدیم ( بخاطر خاطر فرو رفتن خار ، پشیمان نبودیم )
Bekle, bekle hiç pesedermiyiz
صبر کن ، منتظر بمان ما هرگز تسلیم نمی شویم
Bir nasihat gibi bu sancılı hasret
این حسرت دردناک به مانند یک نصیحت می ماند
Miyadını doldurup biter birgün
زمانش را سپری می کند و یک روزی به پایان می رسد
Karanlık aydınlığa kavuşur elbet
عاقبت سیاهی نیز به درخشش و تابندگی می پیوندد
Siz ogün bayramı kutlamayı görün
و شما در آن روز خجستگی و مبارکی را ببینید