İlyas Yalçıntaş-İçimdeki Duman 2017
دانلود آهنگ İçimdeki Duman از İlyas Yalçıntaş
İlyas Yalçıntaş İçimdeki Duman Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ ایچیمده کی دومان از الیاس یاچینتاش
Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte
یکی هست که نشونش خیلی وقته تو قلبم هست
Çamımın damlasında
تو قطره های جام من
Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına
اونجا ایستاده مثل این که دشمن منه
Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine
نمیتونی عاشق باشی؟ عشق رو به باغچه ی دلم ببندی؟
Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme
ببین که بال و پرم شکسته، باران من باش و رو صورتم ببار
Tükendim çok yaraları açan
تموم شدم، ای کسی که زخمای زیادی رو باز کردی
Dağılmıyor içimdeki duman
ابر درون من (درحالیکه زخمام باز هست) پخش نمیشه
Sen istersen yanalım o zaman
اگه تو بخوای من اون موقع میسوزم
Gel artık yok yüreğe dokunan
بیا که دیگه کسی نیست قلبمو لمس کنه
İçimdeki Duman Azerbaycan Türkçesinde
Biri var idi çoxdan izi qaldı qəlbdə
Şüşəmim damlasında
Dururmuş orda sanki bir düşmancasına
Sevəbilməzmisin eşqi Bağlayabilməzmi Könlümün bağçasına
Qanadım qırıldı bax Yağmurum ol yağ üzümə
Tükəndim çox yaraları açan
Dağılmır içimdəki duman
Sən istərsən yanak o zaman
Gəl artıq yox ürəyə toxunan
- 17/05/15