Mustafa Ceceli-Tenlerin Seçimi 2009
Mustafa Ceceli Tenlerin Seçimi Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ تنلرین سچیمی از مصطفی ججلی
Ne telefona gidiyor elim ne farkındayım günün güneşin
نه دستم به تلفن میره نه میتونم روز و روشنایی رو تشخیص بدم
Her yanım nazlı gülüşün, gül yüzün
در هر سمتم صورت همانند گلت و خنده نازنینت با منه
Görmez oldum senden başka
جز تو کسی رو نمیبینم
Hiç bir şeyi iki gözüm,ki ben
هیچ چیزی رو با دو چشمم نمی بینم که من
Ne yol, ne iz bilmiyorum,sanki liseliyim toyum
نه راه نه نشانه ها رو نمیفهمم ! انگار بچه مدرسه ای و بی تجربه ام
Seviyorum sonunda itiraf ediyorum
دوست دارم و در نهایت اعتراف میکنم
O kadar temiz ve sahi öpmeye bile kıyamıyorum,ki ben
اونقدر تمیز و صاف هستی که حتی دلم نمیاد ببوسمت - که من
Neredeyse inanmazdım
در هر جایی باور نمی کردم
Aşk tenlerin seçimiydi geçici ateşiydi
که عشق آتش موقتی باشد و انتخاب تن ها
Gelip vurdu tam hedeften
اومد و تماما هدف گرفت
?Bu saatten sonra olacak iş miydi
از این ساعت به بعد کار شدنی بود؟
?İnansaydım yanar mıydım
اگر باور میکردم میسوختم؟
Kalır mıydım savunmasız, çaresiz çocuk gibi
مثل یک کودک بیچاره و آسیب پذیر می موندم؟
Tatmasaydım o zaman da
اگر طعمش رو نچشیده بودم اون زمان
Yaşamış sayar mıydım kendimi adam gibi
میتونستم خودم رو مثل یه آدم که زندگی کرده به حساب بیارم؟
- 17/06/02