Murat Boz-Hey 2017
Murat Boz Hey Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ هی از مراد بوز
Böyle ınsan oğlu düşünmüyor kı sonu
آدمیزاد اینجوریه به فکر عاقبتش نیست
Kayıp edince kıymeti biliyor
وقتی قدر میدونه که از دست میده
Kalp eridi su oldu yokluğunda mahf oldu
قلب آب شد و در نبودت نابود شد
Huzurda affını diliyor
و در حضورت خواستار عفوه
Heeey aşk bende durmuyor
هی عشق با من نمیمونه
Heeey yanımdanda geçmiyor
هی از پیشم ردم نمیشه
Hey hadi durma
هی دست بجنبون
Aşk yerlerde bu zamanda
عشق زمین خورده این دوره زمونه
Dön gönlüm farkinda
برگرد قلبم میدونه
Sen gibi yok bu cihanda
مثل تو کسی تو این جهان نیست
Heey Hadı durma
هی دست بجنبون
Aşk yerlerde buzamanda
عشق زمین خورده این دوره زمونه
Bulamazsın sen yazgında
و نمیتونی در سرنوشتت پیدا کنی
Ben gibi seveni bu cihanda
کسی که در این جهان مثل من عاشق باشه
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
مراد بوز هی
بویله اینسان اوغلو دوشونمویور کی سونو
کاییپ ادینجه کییمتی بیلیور
کالپ اریدی سو اولدو یوکلوغوندا ماحف اولدو
حوظوردا آففینی دیلیور
هی آشک بنده دورمویور
هی یانیمدان دا گچمیور
هی هادی دورما
آشک یرلرده بو زاماندا
دون گونلوم فارکیندا
سن گیبی یوک بو جیهاندا
هی هادی دورما
آشک یرلرده بوزاماندا
بولامازسین سن یازگیندا
بن گیبی سونی بو جیهاندا
- 17/07/04
