Gunel Mehemmedli-Evlenmene Bak 2017
Gunel Mehemmedli Evlenmene Bak Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ اولنمنه باک از گونل محمدلی
Beni üzgün görmezsin, çünkü buna değmezsin
منو ناراحت نخواهی دید چون ارزششو نداری
Aşk önünde beklenilmez yar
در مقابل عشق نمیشه انتظار کشید عشق من
Hızlı geçer görmezsin, toz dumandan ölmezsin
خیلی زود می‌گذره و نمیتونی ببینیش از گرد و خاکش نمی‌میری
Bir gider ki farkedilmez yar
یکی میذاره میره فرقی نمیکنه عشق من
Alemsin, işte böyle beklersin
دنیای منی، پس اکنون اینطور منتظر میمونی
Bir de bebek istersin, oldu hoşçakal
و اگه یه بچه هم بخوای..تمومه خدافظ
Bendensin, yak bir acı iyi gelsin
بخاطر من هستی، غم و اندوهی را بسوزان، پسندیده است
Bitti süren çoktandır doldu hoşçakal
این زمونه تموم شده، خیلی وقته
Başka türlü biri olsan olurdu ancak
اگه طور دیگه ای باشی اگه فقط میشد
Ben gidiyorum sen lütfen eğlenmeneye bak
من میرم تو لطفا سرگرم شو
Nerden bileyim bu kalbimi kim dolduracak
از کجا بدونم این قلبمو چه کسی پر میکنه
Rahatsız olsa başkasıyla evlenmene bak
اگه مناسب نباشه به کس دیگه ای برا ازدواج فک کن
Ben gidiyorum hadi sen evlenmene bak
من میرم یاللا تو به فکر ازدواج باش
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
گونل محمدلی اولنمنه باک
بنی اوزگون گورمزسین چونکو بونا دیمزسین
آشک اونون ده بکلنیلمز یار
هیزلی گچر گورمزسین توز دومان دان اولمزسین
بیر گیدر کی فارک ادیلمز یار
عالمسین ایشته بویله بکلرسین
بیر ده ببک ایسترسین اولدو هوشچاکال
بندنسین یاک بیر آجی ایی گلسین
بیتتی سورن چوکتاندیر دولدو هوشچاکال
باشکا تورلو بیری اولسان اولوردو آنجاک
بن گیدیوروم سن لوطفا ایلنمنه یه باک
نردن بیله ییم بو کالبیمی کیم دولدوراجاک
راحاتسیز اولسا باشکاسیلا اولنمنه باک
بن گیدیوروم هادی سن اولنمنه باک
- 17/07/08