Aleyna Tilki-Sen Olsan Bari 2017
Aleyna Tilki Sen Olsan Bari Şarkı Sözleri
متن و ترجمه آهنگ سن اولسان باری از آلینا تیلکی
Çaldığın o kalbi yerine koy lütfen
اون دلی که دزدیدی رو لطفا سرجاش بگذار
Eğer hislerinden pek emin değilsen
اگر از احساساتت مطمئن نیستی
Aradığın aşksa en güzelinden
اگر چیزی که دنبالشی بهترین نوع عشقه
O zaman başka
پس اون وقت اوضاع فرق میکنه
Açarım kapıları hazırım dünden
درهارو باز میکنم و از دیروز حاضرم
Çaldığın o kalbi yerine koy lütfen
اون دلی که دزدیدی رو لطفا سرجاش بگذار
Eğer hislerinden pek emin değilsen
اگر از احساساتت مطمئن نیستی
Aradığın aşksa en güzelinden
اگر چیزی که دنبالشی بهترین نوع عشقه
O zaman başka
پس اون وقت اوضاع فرق میکنه
Açarım kapıları hazırım dünden
درهارو باز میکنم و از دیروز حاضرم
O sen olsan bari
حداقلش اون تو باشی
Sen olsan bari ooo
حداقلش تو باشی اون
Sen olsan bari
حداقل تو باشی
Sen olsan bari
حداقل تو باشی
Hazırım diyorum dünden
میگم از دیروز حاظرم
Düşmüyorsun dilimden
از زبونم نمی افتی
Olan olmuş zaten
هرچی میخواسته بشه دیگه شده
O sen olsan bari
حداقلش اینه که تو باشی
Bendeki sihri keşke görebilsen
کاش میتونستی جادوی منو ببینی
İnan oynatırdın aklını yerinden
باور کن عقل از سرت میپروندم
Aradığın aşksa en özelinden
اگر چیزی که دنبالشی خاص ترین نوع عشقه
O zaman başka
پس در اون صورت اوضاع فرق میکنه
Açılır kapılar buyurun önden
درها به روی تو باز میشه... بفرمایید... اول شما
O sen olsan bari
حداقلش اون تو باشی
Sen olsan bari ooo
حداقلش تو باشی اون
Sen olsan bari
حداقلش تو باشی
Sen olsan bari
حداقلش تو باشی
Hazırım diyorum dünden
بهت میگم از دیروز حاظرم
Düşmüyorsun dilimden
از زبونم نمی افتی
Olan olmuş zaten
هرچی میخواسته بشه شده
O sen olsan bari
حداقلش اون تو باشی
O sen olsan bari
حداقلش اون تو باشی
Sen olsan bari ooo
حداقلش تو باشی اون
Sen olsan bari
حداقلش تو باشی
Sen olsan bari
حداقلش تو باشی
Hazırım diyorum dünden
میگم از دیروز حاظرم
Düşmüyorsun dilimden
از زبونم نمی افتی
Olan olmuş zaten
هرچی میخواسته بشه شده
O sen olsan bari
حداقلش اون تو باشی
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
آلینا تیلکی سن اولسان باری
چالدیغین او کالبی، یرینه کوی لولفا
اگر حیسلریندن پک امین دییلسن
آرادیغین آشکا، ان گوزلیندن
او زامان باشکا
آچاریم کاپیلاری حاضیریم دوندن
او سن اولسان باری
سن اولسان باری
حاضیریم دیوروم دوندن
دوشویورسون دیلیم دن
اولان اولموش ذاتا
او سن اولسان باری
بنده کی بو سیحری کشکه گوره بیلسن
اینان اویناتیردین آکلینی یریندن
آرادیغین آشکسا، ان اوزلیندن
او زامان باشکا، آچیلیر کاپیلار، بویورون اوندن
او سن اولسان باری
سن اولسان باری
حاضیریم دیوروم دوندن
دوشمویورسون دیلیم دن
اولان اولموش ذاتا
او سن اولسان باری
- 17/07/27