Emre Aydın-Beni Vurup Yerde Bırakma 2017
Emre Aydın Beni Vurup Yerde Bırakma Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ بنی ووروپ یرده بیراکما
Beni vurup yerde bırakma
من رو شکسته با خاک یکسان نکن
Katlanamıyorum hiçbir yokluğuna
نبودنت رو نمیتونم تحمل کنم
Beni vurup yerde bırakma
من رو شکسته با خاک یکسان نکن
İçim bağırdı da ben diyemedim ya
درونم فریاد کشید و من نتونستم بگم
Milyon şey var aklımda
میلیونها چیز تو ذهنم هست
Gitmeseydin dinlerdin
اگه نمیرفتی میشنیدیشون
Beni düşün bir kez de
یه بار دیگه بهم فکر کن
Diye başlamak isterdim
میگفتم و شروع میکردم
İyi bak kendine
مواظب خودت باش
Bile diyemiyorum
حتی نمیتونم بگم
Konuşsam faydasız ya
اگه حرف بزنم بی فایده ست
Ama susamıyorum
اما نمیتونم سکوت کنم
Bir tek şey var aslında
فقط یه چیز هست در واقع
Eğer konuşabilseydim
اگه میتونستم حرف بزنم
Beni böyle bırakma
منو اینجوری رها نکن
Diye haykırmak isterdim
میگفتم و فریاد میکشیدم
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
امره آیدین بنی ووروپ یرده بیراکما
بنی ووروپ یرده بیراکما
کاتلانامیوروم هیچ بیر یوکلوغونا
بنی ووروپ یرده بیراکما
ایچیم باغیردی دا بن دیه مدیم یا
میلیون شی وار آکلیمدا
گیتمسیدین دینلردین
بنی دوشون بیر کز ده
دیه باشلاماک ایستردیم
ایی باک کندینه بیله دیه میوروم
ایی باک کندینه بیله دیه میوروم
کوشسام فایداسی یوک آما سوسامیوروم
بنی ووروپ یرده بیراکما
کاتلانامیوروم هیچ بیر یوکلوغونا
بنی ووروپ یرده بیراکما
ایچیم باغیردی دا بن دیه مدیم یا
- 17/12/03