دانلود آهنگ ترکی

Mustafa Ceceli & Çınare Melikzade-Vurulmuşum 2017

Wednesday, 6 December 2017، 06:12 PM

 

دانلود آهنگ Vurulmuşum از Mustafa Ceceli و Çınare Melikzade

 

Yukle|Indir|Download

 

 

Mustafa Ceceli & Çınare Melikzade Vurulmuşum Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ وورولموشوم از مصطفی ججلی و چناره ملک زاده

 

O yangının kalbimde benim
اون آتشت که در قلبم هست
Ebedi yanar bir türlü sönmedi
ابدی روشن میمونه و به هیچ وجه خاموش نشد
O sevmeyip terketti diye
میگن که اون عاشقش نبود و ترکش کرد
Deli diyorlar bana
و دیوانه خطابم می کنند
inan onsuz deliyim
باور کن که بدون اون دیوانه ام
Gözlerim onu görüyor
چشمام اونو میبینه
Yüreğim ona ölür, ona ölür
دلم واسش میمیره، واسش میمیره
Onu ne zaman unutur
اون رو کی فراموش میکنه
Unutursa yok olur
اگه فراموش کنه نابود میشه
Vurulmuşum bir yara
عاشق یک یار شده ام
Gözü kaşı kapkara
که چشم و ابروش سیاه سیاهه
Son kez görsem bir defa
برای بار آخر اگه ببینمش یک دفعه
Ben ölürüm onu yaşatırım
من میمیرم و بهش زندگی میدم
Ben sarılmışım boş yere
من در آغوش کشیده ام بیهوده
Tutunurdum sevgiye
و اسیر عشق میشدم
Çok az kaldı düşmeme
خیلی کم مونده تا سقوط کنم
Ben kime bir daha inanırım
من چه کسی رو یه بار دیگه میتونم باور کنم
Çok az kaldı düşmeme
خیلی کم مونده تا سقوط کنم
Bu acıya nasıl dayanırım
این درد رو چطوری تحمل میکنم
Sarılmışım boş yere
در آغوش کشیده ام بیهوده
Tutunurdum sevgiye
و اسیر عشق میشدم
Başka şarkı dinleme
آهنگ دیگری گوش نده
Şarkıları bile kıskanırım
که حتی به آهنگ ها حسودی میکنم

 
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
 
مصطفی ججلی و چناره ملک زاده وورولموشوم
 

او یانگینین کالبیمده بنیم

ابدی یانار بیر تورلو سونمدی

او سونمییپ ترکتتی دیه

دلی دیورلار بانا اینان اونسوز دلییم

گوزلریم اونو گورویور

یورییم اونا اولور اونا اولور

اونو نه زامان اونوتور

اونوتورسا یوک اولور

وورولموشوم بیر یارا

گوزو کاشی کاپکارا

سون کز گورسم بیر دفا

بن اولوروم اونو یاشاتیریم

بن ساریلمیشیم بوش یره

توتونوردوم سوگیه

چوک آز کالدی دوشممه

بن کیمه بیر داها اینانیریم


برای دسترسی آسان به تمام آهنگهای سایت لطفا وارد کانال شوید

👇

نظرات  (۱)

داداش. به زبان ترکی ِ لاتین ترجمه کردی؟ ملت نمیان اینجا که ترکی محله ی شما رو یاد بگیرن. از همون خط اول هزار تا تناقض بین متن شما و آهنگ وجود داره. مجبور نیستی بنویسی خب