Ziynet Sali-Ağlar Mıyım Ağlamam 2017
👇
Ziynet Sali Ağlar Mıyım Ağlamam Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ آغلارمیم آغلامام از زینت سالی
Gitme kal desem, kalmaz
اگه بگم نرو و بمون، نمیمونه
Aşkı düşse eğilip almaz
اگه عشقش بیفته هم خم نمیشه برش داره
Unutmak zor iş ama
فراموش کردن کار سختیه اما
Zaman zaman zaman lazım
زمان، زمان، زمان لازمه
Sihirli değil sevişmek
عشق ورزی یه چیز سحر آمیز نیست
İçinde hiç aşk yoksa
اگه هیچ عشقی تو وجودت نباشه
Umudunu kaybetti kalp
دل امیدش رو از دست داد
Aman aman aman zamanla
امان امان امان ... با گذشت زمان
Girmedi kalbime almadı da
در قلبم جای نگرفت و نگرفت هم
Benim kadar hiç yanmadı da
به اندازه من اصلا هم نسوخت
Belki başka yerde açmak İstedi çiçek
شاید هم خواست جای دیگری گل باز کنه
Gönüllüsün yalnızlığım
مایل هستی ای تنهایی من
Alışmış yürümelere tek
برای عادت کردن به تنهایی قدم زدن
Bu yüzden sevinçleri kederli hep
به همین خاطر خوشحالی هاش همیشه غم انگیزه
Ağlar mıyım? ağlamam
گریه میکنم؟ نه گریه نخواهم کرد
Bir daha bağlamam bizi
دیگه ما رو به هم وصل نخواهم کرد
Seni ister yak beni, yık beni
اگه میخوای بسوزونم ،نابودم کن
Dağla şu kalbimi gelmem
داغ بزن به این قلبم، نمیام بازم
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
زینت سالی آغلارمیم آغلامام
گیتمه کال دسم کالماز
آشکی دوشسه اییلیپ آلماز
اونوتماک زور ایش آما
زامان زامان زامان لازیم
سیحیرلی دییل سویشمک
ایچینده هیچ آشک یوکسا
اومودونو کایبتتی کالپ
آمان آمان آمان زامانلا
گیرمدی کالبیمه آلمادی دا
بنیم گیبی هیچ یانمادی دا
بلکی باشکا یرده آچماک ایستدی چیچک
گونوللوسون یالنیزلیغیم
آلیشمیش یوروملره تک
بو یوزدن سوینچلری
کدرلی هپ
آغلار می ییم؟ آغلامام
بیر داها باغلامام بیزی
سن ایستر یاک بنی ییک بنی
داغلا شو کالبیمی گلمم
- 17/12/20