İsmail YK-Sanane 2011
👇
İsmail Yk Sanane Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ سانانه از اسماعیل یکا
Yalvardım ama olmadı
خواهش کردم اما نشد
Sözlerin beni avutamadı
حرف هایت نتوست منو آرام بکنه
Gittiğin o günden beri
از اون روزی که رفتی
Bu kalbim seni unutamadı
این قلبم تو رو نتوسنت فراموش بکنه
Biliyorum sen bana acıyorsun
می دونم تو به من داری درد می کشی
Bir gün sende unutursun diyorsun
یه روز تو هم می تونی فراموش بکنی داری میگی
Kalbini aldın gittin benden
قلبت رو از من گرفتی و رفتی
Bari hayallerimi bana bırak
حداقل احساساتم رو یه من بسپر
Sen beni merak etme
تو نگران من نباش
Sevdiğime pişman değilim
عشق و علاقه ی که به تو داشتم رو ازش پشیمون نیستم
Çektiğim acılar benim değilmi
زجرهایی که کشیدم مگه مال من نیست
Ya sanane
به تو چه
İnan pişman değilim
بدون پشیمون نیستم
Bakma yüzüme
به صورتم نگاه نکن
Seni seviyorsam
اگه تو رو دوست دارم
Bundan sanane
از این به تو چه
Seni içimde yaşıyorum
تو رو در درونم (باهات) زندگی می کنم
Sanane sanane sanane
به توچه به تو چه به تو چه
Vazgeçmek olmaz senden
اصلا نمیشه ازت گذشت
Özlemin çok derinden
اشتیاق ام خیلی عمیق
Kopmamı isteme benden
از من نخواه که ازت جدا بشم
Bari hayallerimi bana bırak
حداقل احساساتم رو یه من بسپر
Sen beni merak etme
تو نگران من نباش
Sevdiğime pişman değilim
عشق و علاقه ی که به تو داشتم رو ازش پشیمون نیستم
Çektiğim acılar benim değilmi
زجرهایی که کشیدم مگه مال من نیست
Ya sanane
به تو چه
İnan pişman değilim
بدون پشیمون نیستم
Bakma yüzüme
به صورتم نگاه نکن
Seni seviyorsam
اگه تو رو دوست دارم
Bundan sanane
از این به تو چه
Seni içimde yaşıyorum
تو رو در درونم (وجودم) باهات زندگی می کنم
Sanane sanane sanane
به توچه به توچه به توچه
Unut demek kolay
فراموش کردن مثل اینکه اسونه
Bunu gelde bana sor
اینو بیا از من بپرس
Unutamıyorum işte anlamıyormusun
نمی تونم فراموش بکنم دیگه چرا نمی فهمی؟
Seni özlemekten başka birşey yapamıyorum
بجز دلتنگ شدن از تو دیگه هیچ چی نمی تونم انجام بدم
Sırf seni yaşamak için yalnızlığı seviyorum
صرفا (فقط) بخاطر اینکه برای تو زندگی بکنم تنهایی رو دوست داشتم
Yeterki dokunma hayallerime
کافیه که به احساساتم بروز نکن
Çektiğim acılar benim değilmi söyle
زجرهایی که کشیدم مگه مال من نیست بگو
Seni seviyorsam içimde yaşıyorsam bundan sanane
اگه تو رو دوست دارم واگه در درونم باهات زندگی می کنم از این به تو چه
Ya sanane
به تو چه
İnan pişman değilim
بدون پشیمون نیستم
Bakma yüzüme
به صورتم نگاه نکن
Seni seviyorsam
اگه تو رو دوست دارم
Bundan sanane
از این به تو چه
Seni içimde yaşıyorum
تو رو در درونم (وجودم) باهات زندگی می کنم
Sanane sanane sanane
به توچه به توچه به توچه
- 17/12/21