İrem Derici-Bazı Aşklar Yarım Kalmalı 2017
👇
İrem Derici Bazı Aşklar Yarım Kalmalı Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ باضی آشکلار یاریم کالمالی از ایرم دریجی
Gideceği zamanı bilmeli insan
انسان باید زمان رفتنش رو بدونه
Vakit varken ezilmemeli
تا وقت داره نباید درهم شکسته بشه
Akışına bırakmalı hani bazen
بعضا باید اتفاقات رو به جریان خودش بسپره
Bilirsin ya dünya hali
میدونی که حال دنیا اینجوریه
İkimizde çok sevmiştik aslında
دوتامون هم خیلی عاشق بودیم در اصل
İkimizde direndik yaralı yaralı
دوتامونم ایستادگی کردیم در حالی که زخمی بودیم
Buraya kadarmış her şey tadında
تا بدین جا همه چی بر وفق مراد بوده
Bazı aşklar yarım kalmalı
ولی بعضی عشق ها باید نصفه بمونن
Şimdi söyle şarkımızı
اکنون بخون ترانمون رو
Ağlaya ağlaya
در حالی که گریه میکنی
Olanları kadere
و در حالیکه اتفاقات افتاده
bağlaya bağlaya
رو به تقدیر ربط میدی
Yarın yok farkettim
فهمیدم که فردایی نیست
Bugün bizden gittim
امروز از پیشمون رفتم
Artık senin hiç bir şeyin değilim
دیگه هیچ چیز تو نیستم
شیوه ی گویش متن اصلی با حروف فارسی
ایرم دریجی باضی آشکلار یاریم کالمالی
- 17/12/30