Murad Arif ft Günel Zeynalova-Tufan 2018
Tuesday, 19 February 2019، 09:19 AM
دانلود آهنگ Tufan از Murad Arif و Günel Zeynalova
Murad Arif ft Günel Zeynalova Tufan Mahnı Sözleri
متن و ترجمه ی آهنگ طوفان از مراد عارف و گونل
Dəli ürəyimdəki sözlərin yarısını
نصف حرفهایی که توی دل دیوونم دارم رو
Söyləmədim, saxladım
نتونستم بگم نگه داشتم
Bu romanın səhifələri canımı sıxsa da
این صفحه ی رمان اگر جانم رو بفشاره هم
Kitabını tamamladım
کتابشو تموم کردم
Bax, geriyə gör nə qalıb
نگاه کن گذشته رو ببین چی مونده
Acılı-şirinli həyat
زندگی تلخ و شیرین
Vaxt bizim üçün azalıb
وقت برای ما کم شده
Bağışlamadı bizi həyat
زندگی ما رو نبخشید
Tufan qopacaq, silib aparacaq sənin izlərini
طوفان به پا خواهد شد و نشانه های تو رو پاک کرده و خواهد برد
Canım yanacaq, unuda bilməyəcəm o gözlərini
جانم خواهد سوخت اون چشماتو فراموش نخواهم کرد
Tufan qopacaq, tufan uçuracaq son sözlərini
طوفان به پا خواهد شد طوفان آخرین حرفهایت را به پرواز در خواهد آورد
Canım yanacaq, sevə bilmərik bir daha özgəsini
جانم خواهد سوخت دیگه نمیتونیم دیگری رو دوست داشته باشیم
Heyif bizə
حیف ما
Dost kimi ayrılıb, dost qala bilməyən İki sevənin nəğməsi
نغمه ی دو عاشق که نتونستن با هم دوست بمونن و مثل دوتا دوست از هم جدا شدن
Özümüzü aldadaraq yaşamaqdansa, doğru qərar bitməsi
اگه با گول زدن خودمون بخوایم زندگی کنیم پایانش یک تصمیم درسته
شیوه ی گویش متن اصلی با خط فارسی
دلی اورییمده کی سوزلرین یاریسینی
سویله مدیم ساخلادیم
بو رومانین صحیفه لری جانیمی سیخسا دا
کیتابینی تاماملادیم
باخ گریه گور نه قالیب؟
آجیلی شیرینلی حیات
واخت بیزیم اوچون آزالیب
باغیشلامادی بیزی حیات
طوفان قوپاجاق سیلیب آپاراجاق سنین ایزلرینی
جانیم یاناجاق اونودا بیلمیه جم او گوزلرینی
طوفان قوپاجاق طوفان اوچوراجاق سون سوزلرینی
جانیم یاناجاق سوه بیلمریک بیر داها اوزگسینی
حییف بیزه
دوست کیمی آیریلیب دوست قالا بیلمین ایکی سونین نغمه سی
اوزوموزو آلداداراق یاشاماقدانسا دوغرو قرار بیتمه سی
- 19/02/19